"בארת" meaning in Hébreu ancien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en hébreu ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hébreu ancien",
      "orig": "hébreu ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "באר",
      "raw_tags": [
        "Mot",
        "forme absolue"
      ]
    },
    {
      "form": "bə.er",
      "raw_tags": [
        "Prononciation",
        "forme absolue"
      ]
    },
    {
      "form": "puits",
      "raw_tags": [
        "Sens",
        "forme absolue"
      ]
    },
    {
      "form": "ת",
      "raw_tags": [
        "Mot",
        "Suffixe"
      ]
    },
    {
      "form": "ɔt",
      "raw_tags": [
        "Prononciation",
        "Suffixe"
      ]
    },
    {
      "form": "marque raccourcie du pluriel",
      "raw_tags": [
        "Sens",
        "Suffixe"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Hébreu ancien",
  "lang_code": "hbo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "וַיָּשָׁביִצְחָקוַיַּחְפֹּראֶת־בְּאֵרֹתהַמַּיִםאֲשֶׁרחָפְרוּבִּימֵיאַבְרָהָםאָבִיווַיְסַתְּמוּםפְּלִשְׁתִּיםאַחֲרֵימוֹתאַבְרָהָםוַיִּקְרָאלָהֶןשֵׁמוֹתכַּשֵּׁמֹתאֲשֶׁר־קָרָאלָהֶןאָבִיו׃ (Gn 26, 18)",
          "translation": "Isaac creusa de nouveau les puits d’eau qu’on avait creusés du temps d’Abraham, son père, et qu’avaient comblés les Philistins après la mort d’Abraham; et il leur donna les mêmes noms que son père leur avait donnés. (Trad. Segond)"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "באר"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Flexion de באר à l’état absolu"
      ],
      "id": "fr-בארת-hbo-noun-SlOQYFCj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bə.e.rɔθ\\"
    },
    {
      "ipa": "בְּאֵרֹת, בֶּאֱרֹת"
    },
    {
      "ipa": "*/bə.e.rɔθ/, */bæ.æ̤.rɔθ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "בארת"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en hébreu ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hébreu ancien",
      "orig": "hébreu ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "באר",
      "raw_tags": [
        "Mot",
        "forme absolue"
      ]
    },
    {
      "form": "bə.er",
      "raw_tags": [
        "Prononciation",
        "forme absolue"
      ]
    },
    {
      "form": "puits",
      "raw_tags": [
        "Sens",
        "forme absolue"
      ]
    },
    {
      "form": "ת",
      "raw_tags": [
        "Mot",
        "Suffixe"
      ]
    },
    {
      "form": "ɔt",
      "raw_tags": [
        "Prononciation",
        "Suffixe"
      ]
    },
    {
      "form": "marque raccourcie du pluriel",
      "raw_tags": [
        "Sens",
        "Suffixe"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Hébreu ancien",
  "lang_code": "hbo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "וְעֵמֶקהַשִׂדִּיםבֶּאֱרֹתבֶּאֱרֹת'חֵמָרוַיָּנֻסוּמֶלֶךְ־סְדֹםוַעֲמֹרָהוַיִּפְּלוּ־שָׁמָּהוְהַנִּשְׁאָרִיםהֶרָהנָּסוּ׃ (Gn 14, 10)",
          "translation": "La vallée de Siddim était couverte de puits de bitume; le roi de Sodome et celui de Gomorrhe prirent la fuite, et y tombèrent; le reste s'enfuit vers la montagne. (Trad. Segond)"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "באר"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Flexion de באר à l’état absolu"
      ],
      "id": "fr-בארת-hbo-noun-SlOQYFCj1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "בְּאֵרֹת, בֶּאֱרֹת"
    },
    {
      "ipa": "*/bə.e.rɔθ/, */bæ.æ̤.rɔθ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "בארת"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en hébreu ancien",
    "hébreu ancien"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "באר",
      "raw_tags": [
        "Mot",
        "forme absolue"
      ]
    },
    {
      "form": "bə.er",
      "raw_tags": [
        "Prononciation",
        "forme absolue"
      ]
    },
    {
      "form": "puits",
      "raw_tags": [
        "Sens",
        "forme absolue"
      ]
    },
    {
      "form": "ת",
      "raw_tags": [
        "Mot",
        "Suffixe"
      ]
    },
    {
      "form": "ɔt",
      "raw_tags": [
        "Prononciation",
        "Suffixe"
      ]
    },
    {
      "form": "marque raccourcie du pluriel",
      "raw_tags": [
        "Sens",
        "Suffixe"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Hébreu ancien",
  "lang_code": "hbo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "וַיָּשָׁביִצְחָקוַיַּחְפֹּראֶת־בְּאֵרֹתהַמַּיִםאֲשֶׁרחָפְרוּבִּימֵיאַבְרָהָםאָבִיווַיְסַתְּמוּםפְּלִשְׁתִּיםאַחֲרֵימוֹתאַבְרָהָםוַיִּקְרָאלָהֶןשֵׁמוֹתכַּשֵּׁמֹתאֲשֶׁר־קָרָאלָהֶןאָבִיו׃ (Gn 26, 18)",
          "translation": "Isaac creusa de nouveau les puits d’eau qu’on avait creusés du temps d’Abraham, son père, et qu’avaient comblés les Philistins après la mort d’Abraham; et il leur donna les mêmes noms que son père leur avait donnés. (Trad. Segond)"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "באר"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Flexion de באר à l’état absolu"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bə.e.rɔθ\\"
    },
    {
      "ipa": "בְּאֵרֹת, בֶּאֱרֹת"
    },
    {
      "ipa": "*/bə.e.rɔθ/, */bæ.æ̤.rɔθ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "בארת"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en hébreu ancien",
    "hébreu ancien"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "באר",
      "raw_tags": [
        "Mot",
        "forme absolue"
      ]
    },
    {
      "form": "bə.er",
      "raw_tags": [
        "Prononciation",
        "forme absolue"
      ]
    },
    {
      "form": "puits",
      "raw_tags": [
        "Sens",
        "forme absolue"
      ]
    },
    {
      "form": "ת",
      "raw_tags": [
        "Mot",
        "Suffixe"
      ]
    },
    {
      "form": "ɔt",
      "raw_tags": [
        "Prononciation",
        "Suffixe"
      ]
    },
    {
      "form": "marque raccourcie du pluriel",
      "raw_tags": [
        "Sens",
        "Suffixe"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Hébreu ancien",
  "lang_code": "hbo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "וְעֵמֶקהַשִׂדִּיםבֶּאֱרֹתבֶּאֱרֹת'חֵמָרוַיָּנֻסוּמֶלֶךְ־סְדֹםוַעֲמֹרָהוַיִּפְּלוּ־שָׁמָּהוְהַנִּשְׁאָרִיםהֶרָהנָּסוּ׃ (Gn 14, 10)",
          "translation": "La vallée de Siddim était couverte de puits de bitume; le roi de Sodome et celui de Gomorrhe prirent la fuite, et y tombèrent; le reste s'enfuit vers la montagne. (Trad. Segond)"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "באר"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Flexion de באר à l’état absolu"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "בְּאֵרֹת, בֶּאֱרֹת"
    },
    {
      "ipa": "*/bə.e.rɔθ/, */bæ.æ̤.rɔθ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "בארת"
}